Schichtlanze

German to Serbian Other Mechanics / Mech Engineering bojleri

Def.:
Eine Schichtlanze wird verwendet, um Wasser mit einer bestimmten Temperatur in einen Tank mit Temperaturschichtung einzuspeisen. Dabei soll das zugeführte Wasser in die Schicht mit der gleichen Temperatur eingespeist werden, ohne die Temperaturschichtung zu zerstören.
http://www.itfe.zhaw.ch/de/engineering/itfe/kompetenzen/flui...

Pomoglo bi mi i da znam kako se zove na engleskom pa da tražim odatle.

Deluje mi kao je u pitanju neka cevčica kroz koju se sipa voda u bojler u sloj određene temperature, tako da se ne poremeti temperaturno raslojavanje vode. Zašto je to dobro, ne znam, mislim, po meni, logično bi bilo da se teži tome da voda u bojleru bude ravnomerno topla.

Hvala unapred na sugestijama i pomoći!