Sep 21, 2009 13:32
14 yrs ago
English term

Human resource

English to Norwegian Other Human Resources
...and focuses on human resource development...
Proposed translations (Norwegian)
3 +2 personalutvikling
3 menneskelige ressurser
Change log

Sep 21, 2009 13:38: Christine Andersen changed "Language pair" from "Norwegian to English" to "English to Norwegian"

Proposed translations

+2
43 mins
English term (edited): human resource development
Selected

personalutvikling

Hos oss har vi hatt et prosjekt hvor vi gjennom kreative metoder har drevet personalutvikling.
http://www.hamaroyvekst.no/public.aspx?pageid=60946

Ledelse og personalutvikling i SFO
Delta på årets konferanse for SFO-ledere. Få veiledning og råd til hvordan du kan utvikle deg som leder for både faglærte og ufaglærte medarbeidere.
www.kursguiden.no/.../10518_Ledelse-og-personalutvikling-i-...
Peer comment(s):

agree brigidm
8 mins
agree Thomas Deschington (X)
3 hrs
agree Charlesp
21 hrs
disagree Jan Johansson : den faktiske bruken av human resources er personaladministrasjon
15 days
"personalutvikling" er en oversettelse av "human resource development"
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
27 mins

menneskelige ressurser

"... utvikling av de menneskelige ressursene ...."

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search