Glossary entry

German term or phrase:

Hinterdruck

English translation:

Screen printing

Added to glossary by danilingua
Oct 2, 2009 10:06
14 yrs ago
6 viewers *
German term

Hinterdruck

German to English Tech/Engineering Printing & Publishing Siebdruck
Es geht weiter....

Die Siebdruckabteilungen beschriften materialspezifisch in einem Präzisionsdruck mit dauerhafter Haltbarkeit im mehrfarbigen Eloxalunterdruck, Siebaufdruck oder *******Hinterdruck****** bei transparenten Materialien

Vielen Dank....

Gruß
Change log

Oct 2, 2009 10:06: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Discussion

itla Oct 2, 2009:
Hinterdruck To my knowledge, Siebaufdruck is direct screen printing (even on glass), while Hinterdruck implies printing on a film (decal) that is then transferred to the inside of a window, for example. Maybe this helps. Your next problem is going to be Unterdruck.

Proposed translations

15 mins
Selected

Screen printing

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: ":-) thank you, thank you, thank you"
6 hrs

Outlet [foil/sheet]

Something went wrong...
23 hrs

reverse side printing

bei transparenten Materialien wird die Rueckseite bedruckt. So schuetzt das Material als solches den Druck, kein Ueberlackieren erforderlich
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search