Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Riporto gerarchico
English translation:
first line reporting
Added to glossary by
achisholm
Oct 1, 2009 21:17
14 yrs ago
17 viewers *
Italian term
Riporto gerarchico
Italian to English
Bus/Financial
Human Resources
job description
Part of a job description form:
"Organisational structure
Riporto gerarchico
(name of post holder)
Dipendenze gerarchiche (n° risorse e ruoli dei primi riporti)"
Line manager - reporting to ?? something along those lines.
"Organisational structure
Riporto gerarchico
(name of post holder)
Dipendenze gerarchiche (n° risorse e ruoli dei primi riporti)"
Line manager - reporting to ?? something along those lines.
Proposed translations
(English)
| 4 | first line reporting |
James (Jim) Davis
|
| 3 | subordinate discipline |
Gad Kohenov
|
Proposed translations
8 hrs
James (Jim) Davis
Seychelles
Seychelles
Native in English
Seychelles
25 years experience constantly improving
Native in: English (Variant: British) 
Works in: Italian to English
Related KudoZ points
:
207
Selected
first line reporting
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks."
12 mins
Gad Kohenov
Israel
Israel
Works in field
Israel
30 years of experience+satisfied clients
Native in: French 
, Hebrew
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English, French to Hebrew, and 8 more.
Related KudoZ points
:
30
Something went wrong...