Glossary entry (derived from question below)
Oct 7, 2009 10:41
14 yrs ago
Italian term
capo modello
Italian to French
Other
Textiles / Clothing / Fashion
Contrat de sous-traitance pour la production de vêtements:
"Verrà allegato il capo modello, il modello in carta ed i vari grafici per il consumo massimo per tagli da rispettare tassativamente."
Merci
"Verrà allegato il capo modello, il modello in carta ed i vari grafici per il consumo massimo per tagli da rispettare tassativamente."
Merci
Proposed translations
(French)
| 4 | prototype |
Agnès Levillayer
|
| 3 | le modèle du vêtement |
Francine Alloncle
|
| 3 | prototype du vêtement |
Carole Poirey
|
Proposed translations
1 hr
Agnès Levillayer
Italy
Italy
Native in French
Specializes in field
Italy
Native in: French
Works in: Italian to French, French to Italian, French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
468
Selected
prototype
www.passcreamode.com/.../Atelier_03_2009_Metier_faconnier-1.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci."
4 mins
le modèle du vêtement
Une possibilité
1 hr
prototype du vêtement
direi
Offres d'emploi vetements - Belgique | optioncarriere.be - [ Traduci questa pagina ]
À partir d'un croquis, vous construisez un prototype du vêtement, puis en dressez le patron. Vous pouvez aussi réaliser votre patron sans mannequin grâce à ...
www.optioncarriere.be/emploi-vetements.html
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2009-10-07 11:54:12 GMT)
--------------------------------------------------
tailleur ou tailleuse de vêtements - [ Traduci questa pagina ]
Fabricants de patrons. - Grands-magasins. - Manufacturiers de vêtements ... techniques de confection, patrons de base d'un tailleur, prototype d'un tailleur ...
www.metiers-quebec.org/mode/tailleur.htm - Copia cache - Simili -
Nexen - gradation-toiliste-patronage-vetement-createur-placement - [ Traduci questa pagina ]
prototextile, cluses, prototype, gradation, modeliste, toiliste, patronage, vêtements, prototypes, realisations, patrons, patronnier, patronnière, ...
www.nexen.tm.fr/gradation-toiliste-patronage-vetement-creat... php -
Offres d'emploi vetements - Belgique | optioncarriere.be - [ Traduci questa pagina ]
À partir d'un croquis, vous construisez un prototype du vêtement, puis en dressez le patron. Vous pouvez aussi réaliser votre patron sans mannequin grâce à ...
www.optioncarriere.be/emploi-vetements.html
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2009-10-07 11:54:12 GMT)
--------------------------------------------------
tailleur ou tailleuse de vêtements - [ Traduci questa pagina ]
Fabricants de patrons. - Grands-magasins. - Manufacturiers de vêtements ... techniques de confection, patrons de base d'un tailleur, prototype d'un tailleur ...
www.metiers-quebec.org/mode/tailleur.htm - Copia cache - Simili -
Nexen - gradation-toiliste-patronage-vetement-createur-placement - [ Traduci questa pagina ]
prototextile, cluses, prototype, gradation, modeliste, toiliste, patronage, vêtements, prototypes, realisations, patrons, patronnier, patronnière, ...
www.nexen.tm.fr/gradation-toiliste-patronage-vetement-creat... php -
Something went wrong...