Oct 10, 2009 21:05
14 yrs ago
Polish term

krakowiaczek

Polish to English Other Sports / Fitness / Recreation Narciarstwo
ćwiczenie na wypychanie bioder w nauce jazdy na nartach


"Jeśli ze względu na nawyki, budowę ciała czy naturalną ograniczoną gibkość w biodrach, ruch wpychania biodra przychodzi nam z dużym trudem, możemy sobie pomóc wpychając je mechanicznie ręką zewnętrzną, czyli wykonując ćwiczenie zwane popularnie „krakowiaczkiem”."

Dziękuję
Proposed translations (English)
2 +4 folk dance [movement]

Proposed translations

+4
2 hrs
Selected

folk dance [movement]

Adductors (inside of thighs) exercise imitating folk dance (krakowiaczek) movement


Stand with your legs apart, and push your hips to the left and right - http://tinyurl.com/yfhk3tr
Peer comment(s):

agree Khrystene (X)
5 hrs
dziękuję
agree Michal Berski
9 hrs
dziękuję
agree morij
11 hrs
dziękuję
agree Polangmar : Dałbym na odwrót: "exercise imitating krakowiaczek (Polish folk dance) movement" [zamiast kursywy można dać cudzysłów].
12 hrs
dziękuję
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "dziękuję"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search