This question was closed without grading. Reason: Other
Oct 14, 2009 11:40
14 yrs ago
French term
prudential regulations
French to Russian
Bus/Financial
Finance (general)
Подскажите, пожалуйста, как правильно переводить prudential regulations: разумное регулирование или защитное регулирование?
http://market-pages.ru/bankdelo/16.html
http://market-pages.ru/bankdelo/16.html
Proposed translations
(Russian)
| 4 | экономические нормативы |
Maria Vasileva
|
| 3 | меры предосторожности |
Boris Tsikel (X)
|
Proposed translations
99 days
Maria Vasileva
France
France
Native in Russian
Works in field
France
Interprète et traductrice assermentée
Native in: Russian 
Works in: French to Russian, Russian to French, English to Russian
экономические нормативы
Если речь идет о банковской деятельности
99 days
меры предосторожности
например в управлении банковскими активами. Банковско-биржевой словарь, французксий, английский русский, К. С. Гавришина и др.
Something went wrong...