mains / city = utilitati, in sensul de linii principale de alimentare si evacuare.

main water connection
main gas connection (desi, in cazul gazului este, de obicei, si o statie de regularizarea presiunii sau un contoar si atunci se face referire numai la cea / cele din urma, stiindu-se ca acolo este si bransamentul => pressure reduction station / metering station at main)
main sewage (harvesting) connection
main grey water connection

Water main design and pre-design meeting: SPU Engineering provides design criteria for water mains at a required pre-design meeting that will be scheduled by SPU Customer Service.

http://www.seattle.gov/transportation/rowmanual/manual/4_18....

Similar, daca respectivele utilitati sunt furnizate de catre regii centralizate atunci se mai foloseste si "city". "City", insa, presupune un alt gen de contract, prin care utilizatorul isi asuma o sumedenie de responsabilitati: garantare debite, temperaturi de intoarcere, reglaje autorizate, etc.

In cazul in care in aceste utilitati se include si curentul electric se poate folosi "main power connection" dar numai ca generalitate deoarece, in cazul curentului electric, denumirile difera un pic in raport cu voltajul, puterea, numarul fazelor, etc.

--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2009-10-23 16:06:45 GMT)
--------------------------------------------------

Daca ne referim la liniile respective de alimentare, fara sa luam in calcul bransamentul, constructiile devin water main, gas main, grey water main, etc.

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2009-10-23 18:29:04 GMT)
--------------------------------------------------

Cu placere,
M.