Oct 25, 2009 07:26
14 yrs ago
Dutch term
Flexibility & availability
Native in: French (Variants: Belgian, Standard-France) 
Works in: English to French, Dutch to French, Spanish to French
Injectielucht vriezer
Dutch to French
Tech/Engineering
Furniture / Household Appliances
Injectielucht vriezer
Voor het invriezen van de door ons verwerkte vis, hebben we bewust gekozen voor een geavanceerde R22 injectielucht vriezer. De combinatie van het natuurlijke koelmiddel CO2 met ammoniak levert een aanzienlijke reductie van het energieverbruik op.
Congélateur à injection d'air ?
Voor het invriezen van de door ons verwerkte vis, hebben we bewust gekozen voor een geavanceerde R22 injectielucht vriezer. De combinatie van het natuurlijke koelmiddel CO2 met ammoniak levert een aanzienlijke reductie van het energieverbruik op.
Congélateur à injection d'air ?
Proposed translations
(French)
| 4 | surgélateur avec un système d'injection d'air |
Beila Goldberg
|
| 3 | surgélateur avec système d'injection d'azote liquide |
Odette Jonkers (X)
|
| 3 | congélateur à froid ventillé |
daniele toren
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
surgélateur avec un système d'injection d'air
Plusieurs références en français sur Google, dont celle-ci.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
surgélateur avec système d'injection d'azote liquide
une idée; voir site ci-dessous
Note from asker:
| Merci ! J'ai beaucoup hésité mais il faut bien faire un choix ... |
6 hrs
congélateur à froid ventillé
R 22
ou congélateur négatif
ou congélateur négatif
Reference:
Note from asker:
| Merci ! J'ai beaucoup hésité mais il faut bien faire un choix ... |
Discussion