***

Определение термина "bankruptcy order" или "receiving order" можно найти, к примеру, в словаре Collins : "a court order appointing a receiver to manage the property of a debtor or bankrupt Former name: receiving order". В законодательстве Российской Федерации есть похожая ситуация (закон РФ "О несостоятельности (банкротстве)"): арбитражный суд, рассматривающий дело о банкротстве, выносит определение о назначении арбитражного управляющего имуществом должника, который называется по-разному в зависимости от стадии процедуры банкротства (административный управляющий, конкурсный управляющий и пр., см. данный закон. Таким образом, можно дать следующий вариант перевода: "судебный документ (постановление, приказ, определение - в зависимости от ситуации) о назначении управляющего имуществом должника". Надеюсь, вам это поможет. Удачи!