This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
上耳側
厳止

Glossary entry

Japanese term or phrase:

ゲツタ能を有するケイ酸ガラス

English translation:

silicic acid glass with getter properties / having getter properties

    The asker opted for community grading. The question was closed on 2009-11-03 06:54:06 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Oct 30, 2009 06:56
14 yrs ago
Japanese term

ゲツタ能を有するケイ酸ガラス

Japanese to English Law/Patents Law: Contract(s) semiconductors
ゲツタ能???
Proposed translations (English)
4 silicic acid glass with getter properties / having getter properties
4 Silicic acid w/ getter material
4 silicate glass that works as a getter
1 silicate glasses having getter capacity
References
FYR

Proposed translations

3 hrs
Selected

silicic acid glass with getter properties / having getter properties


ケイ酸 = silicic acid
ゲツタ能 = getter properties


Example sentence:

It is not pyrophoric and its getter properties are good, besides being easy to form and machine. Blackening of the parts can be obtained by a short heating in air.

Such known getter bodies exhibit relatively good getter properties and have largely satisfactory mechanical stability.

Reference:

http://www.emissionlabs.com/html/articles/GETTER/getter.htm

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thanks!"
24 mins

Silicic acid w/ getter material

A getter is a reactive material used for removing traces of gas from vacuum systems, such as vacuum tubes.
Reference:

http://en.wikipedia.org/wiki/Getter

Something went wrong...
12 mins

silicate glasses having getter capacity

Please see below

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2009-10-30 07:11:51 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.thevalvepage.com/valvetek/getter/getter.htm
http://www3.interscience.wiley.com/journal/112434087/abstrac...


--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2009-10-30 07:12:51 GMT)
--------------------------------------------------

http://74.125.153.132/search?q=cache:c9Rkk_mxIykJ:prod.sandi...

--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2009-10-30 07:14:17 GMT)
--------------------------------------------------

http://www3.u-toyama.ac.jp/hrcmaster/annual_report9-5.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2009-10-30 07:40:07 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.patentstorm.us/patents/5023512/description.html

"The getter means 8 can be used in all sodium lamps or other high vacuum lamps, e.g., metal halide, cadmium, thallium and indium lamps. Such lamps are well-known in the art. Different sizes and forms of getter rings 4 and bulbs 13 can be used to modify speed or getter capacity."

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-10-30 08:31:31 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.geocities.co.jp/Bookend-Kenji/5046/process4.html　
「ゲッタリングの中でも、IGのゲッター能力は高い。IG技術では、まず、シリコン基板中の酸素析出によって発生する微小欠陥をゲッターシンクとしてウェハ内部に形成する。 （ここで、微小欠陥とは、SiO2析出物、転移、積層欠陥などである）そして、プロセス中に混入する重金属不純物をゲッターする。」
Reference:

http://repository.kulib.kyoto-u.ac.jp/dspace/bitstream/2433/75389/1/chd031_s_093.pdf

http://74.125.153.132/search?q=cache:0dxuo5KLlOwJ:www.hi-rel.com/hydrogen%2520getter%2520capacity.doc+getter+capacity&cd=1&hl=ja&ct=clnk&gl=

Something went wrong...
7 hrs

silicate glass that works as a getter

I think everyone is on the right track, but this is what I would say.
Something went wrong...

Reference comments

10 mins
Reference:

FYR

Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search