Nov 1, 2009 19:21
14 yrs ago
1 viewer *
English term
double-blind avidin
English to Russian
Other
Law (general)
- Conditions for readministration of double-blind avidin
Change log
Nov 1, 2009 19:35: Jack Doughty changed "Language pair" from "Russian to English" to "English to Russian"
Proposed translations
+2
32 mins
Selected
применение авидина при проведении двойного слепого исследования
Возможно, не приведена важная часть фразы?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
6 mins
тестирование авидина по принципу двойного ослепления
право?
9 hrs
двойное слепое исследование при помощи авидина
здесь нужен дополнительный контекст
--------------------------------------------------
Note added at 10 h (2009-11-02 05:21:41 GMT)
--------------------------------------------------
double-blind study
double-blind testing
double-dlind trial
--------------------------------------------------
Note added at 10 h (2009-11-02 05:26:21 GMT)
--------------------------------------------------
http://medical.webends.com/kw/Double-Blind Method
--------------------------------------------------
Note added at 10 h (2009-11-02 05:27:03 GMT)
--------------------------------------------------
A method of studying a drug or procedure in which both the subjects and investigators are kept unaware of who is actually getting which specific treatment
--------------------------------------------------
Note added at 10 h (2009-11-02 05:32:24 GMT)
--------------------------------------------------
In a double-blind experiment, neither the individuals nor the researchers know who belongs to the control group and the experimental group. Only after all the data have been recorded (and in some cases, analyzed) do the researchers learn which individuals are which. Performing an experiment in double-blind fashion is a way to lessen the influence of the prejudices and unintentional physical cues on the results (the placebo effect, observer bias, and experimenter's bias). Random assignment of the subject to the experimental or control group is a critical part of double-blind research design. The key that identifies the subjects and which group they belonged to is kept by a third party and not given to the researchers until the study is over
http://en.wikipedia.org/wiki/Double-blind#Double-blind_trial...
--------------------------------------------------
Note added at 10 h (2009-11-02 06:15:21 GMT)
--------------------------------------------------
возможно, речь идет о правовом регулировании проведения различных медицинских исследований (формы информированного согласия и т.п. )
Something went wrong...