Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Reiseausweis als Passersatz
Italian translation:
documento di viaggio sostitutivo del passaporto
Added to glossary by
zerlina
Nov 1, 2009 19:56
14 yrs ago
4 viewers *
German term
Reiseausweis als Passersatz
German to Italian
Other
Tourism & Travel
Travel Documents
Das Dokument wurde von der Botschaft im Ausland ausgestellt, nachdem der Reisepass gestohlen worden war.
Grazie!!!
Grazie!!!
Proposed translations
(Italian)
Change log
Nov 15, 2009 13:14: zerlina Created KOG entry
Proposed translations
+7
5 mins
Selected
documento di viaggio sostitutivo del passaporto
penso
--------------------------------------------------
Note added at 13 days (2009-11-15 13:13:51 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thank you peers!
--------------------------------------------------
Note added at 13 days (2009-11-15 13:13:51 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thank you peers!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
12 mins
Maddalena De Angelis, M.A.
Native in German
&
Italian
Specializes in field
Magister Artium
Native in: Italian 
, German
Works in: German to Italian, Italian to German, French to German, and 3 more.
Documento di viaggio come un sostituto di passaporto
www.wikipedia.org
4 hrs
documento di viaggio rilasciato dal ambasciata
Un tempo si poteva anche dire: carnet consolare, purtroppo ne ho avuto bisogno anche io una volta.
Saluti
Saluti
Something went wrong...