Nov 4, 2009 20:22
14 yrs ago
English term
terrestrial forests
English to German
Science
Environment & Ecology
Pantanal, Brasilien
Its landscape encompasses a variety of ecological subregions, including river corridors, gallery forests, perennial wetlands and lakes, seasonally inundated grasslands and terrestrial forests.
Proposed translations
(German)
3 +4 | terrestrische Wälder | Tibor Vogelsang |
5 | Erdwälder | Gabriella Bertelmann |
References
Info | Kim Metzger |
Proposed translations
+4
10 mins
Selected
terrestrische Wälder
Hallo Sonja, das sind landgebundene Pflanzen/Wälder im Gegensatz zu denen im Wasser. LG - Tibor :-)
Reference:
Note from asker:
Vielen Dank! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
18 hrs
Erdwälder
this is the original German word for it and is a very good term
Also verified (see links below). All the best
Also verified (see links below). All the best
Example sentence:
Schutz der Erdwälder und Gewässer
Reference comments
7 mins
Reference:
Info
The marine ecosystem known as the kelp forest can be found in cold, coastal waters around the globe. Giant kelp represents brown algae (Phaeophyta) that can reach lengths in excess of 35 meters. Massed strands of these plants have been described as being similar to terrestrial forests, since they provide habitats for species from the benthic zone through the euphotic zone and throughout the canopy at the surface.
http://www.coast-nopp.org/resource_guide/elem_mid_school/ma_...
http://www.coast-nopp.org/resource_guide/elem_mid_school/ma_...
Something went wrong...