Nov 10, 2009 13:51
14 yrs ago
15 viewers *
Polish term

Lekarska Przychodnia Specjalistyczna "DIAGMED"

Polish to English Medical Medical: Health Care
Rzeczownik własny.

Proposed translations

+3
30 mins
Selected

Diagmed Specialist Medical Outpatient Clinic/Center

Tłumaczenie jako opcja w nawiasie.
http://www.google.com/#hl=en&source=hp&q="medical outpatient...


--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-11-10 15:46:01 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.google.com/webhp?hl=en&source=hp&fp=1#hl=en&sourc...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-11-10 15:46:18 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.google.com/webhp?hl=en&source=hp&fp=1#hl=en&q="me...
Peer comment(s):

agree skisteeps : Inne popularne określenie to "walk-in clinic"
3 hrs
Dziękuję bardzo :-)
agree Beata Claridge : W nazwie mozna nawet wyrzucic "Medical" w ogole nie zmieniajac znaczenia - "Specialist Outpatient Clinic"
6 hrs
Dzięki, Bubz. Zgadza się. Samo w sobie jest jednoznaczne. :-)
agree Polangmar
14 hrs
Dziękuję bardzo ;-)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search