Nov 10, 2009 17:15
14 yrs ago
1 viewer *
English term
Native in: French
Works in: English to French, French to English, Spanish to French, and 1 more.
Drug Rehabilitation Requirement
English to French
Law/Patents
Law (general)
This appears in the following sentence:
In considering your sentence the court may consider a Drug Rehabilitation Requirement
Thanks in advance for your help!
In considering your sentence the court may consider a Drug Rehabilitation Requirement
Thanks in advance for your help!
Proposed translations
(French)
| 4 +3 | obligation de suivre / subir une cure de désintoxication |
Beila Goldberg
|
| 4 | traitement de la toxicomanie |
Julie Verbert
|
Proposed translations
+3
23 mins
Selected
obligation de suivre / subir une cure de désintoxication
Une sentence peut être assortie de cette obligation.
Existe dans de nombreux pays et fait l'objet d'une loi ou d'un programme.
http://www.cjsonline.gov.uk/offender/community_sentencing/dr...
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2009-11-10 17:51:25 GMT)
--------------------------------------------------
=book_result&ct=result&resnum=10&ved=0CB0Q6AEwCQ#v=onepage&q=cure%20de%20désintoxication%20obligatoire&f=false
le site l'avait refusé ???
Existe dans de nombreux pays et fait l'objet d'une loi ou d'un programme.
http://www.cjsonline.gov.uk/offender/community_sentencing/dr...
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2009-11-10 17:51:25 GMT)
--------------------------------------------------
=book_result&ct=result&resnum=10&ved=0CB0Q6AEwCQ#v=onepage&q=cure%20de%20désintoxication%20obligatoire&f=false
le site l'avait refusé ???
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for your help Beila!"
3 mins
traitement de la toxicomanie
un traitement de la toxicomanie pourrait se révéler nécessaire ?
Something went wrong...