Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
constancia de solteria
Danish translation:
civilstandsattest
Spanish term
constancia de solteria
4 | civilstandsattest | Mette Melchior |
Nov 18, 2009 09:49: Mette Melchior Created KOG entry
Proposed translations
civilstandsattest
En dansk statsborger der skal giftes i Kina med en kinesisk statsborger skal i god tid forinden fremskaffe en civilstandserklæring, evt. egentlig ægteskabsattest, der bekræfter at vedkommende er ugift og derfor efter dansk ret kan gifte sig.
Erklæring om, at en part ikke har indgået ægteskab, benævnes ofte »civilstandsattest«, men den kan have andre navne og udformninger. Attesten indeholder normalt oplysninger om partens civilstand, f.eks. gift, ugift, enke/enkemand.
Something went wrong...