This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
dessin de définition
qui il aurait lieu
This question was closed without grading. Reason: Other
Nov 13, 2009 07:15
14 yrs ago
French term

comptage sur bornes

French to English Tech/Engineering Telecom(munications) railway signalling installation
This is one of the tests to be done while commissioning the railway signalling installation. Others are as follows: - wiring continuity and insulation test; - earthing test; - rack and cubicle wiring continuity test
Proposed translations (English)
3 counting at terminals

Discussion

Adsion Liu Dec 18, 2009:
Agree I share the the idea
Johannes Gleim Nov 20, 2009:
Hope, not being disturbing you, but I am interested in knowing the found solution. Could you please enter the term into the KudoZ glossary to comply with the intend of this site? Other peers would be grateful, if they can use a comprehensive glossary.

Proposed translations

7 mins

counting at terminals

whatever is being counted.

The other test are well-known: Continuité de câblage, essai diélectrique, essai de mise à terre ...
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search