Natasa Djurovic Nov 17, 2009:

Licno bih se opredelila za violent behaviour, kao sto navodi Zorica, a potvrdjuju i pravni dobri recnici.

zoe1 Nov 17, 2009:

nasilničko ponašanje A da prevedete kao act of violent or agrresive behaviour. Ponegde prevode i kao bullying. Zavisi koje vrste je nasilničko ponašanje. Kod Collins-a postoji thuggery, ali je to čini mi se neprimenljivo kod vas. Ako sam uopšte shvatila vašu primedbu.:-(

Bogdan Petrovic (asker) Nov 17, 2009:

nasilničko ponašanje je kvalifikacija krivičnog dela (u ovom slučaju deo krivičnog dela), agresivno ponašanje je uopšten pojam, baš kao i "violent behavior".