Glossary entry

French term or phrase:

parts sociales libérées

English translation:

company shares, fully paid up

Added to glossary by Michael Lotz
Nov 20, 2009 10:53
14 yrs ago
6 viewers *
French term

parts sociales libérées

French to English Bus/Financial Finance (general) articles of association
Le capital social est divisé en 100 parts sociales de 50 euros chacune, entièrement libérées.
Proposed translations (English)
4 +3 company shares, fully paid up
Change log

Nov 20, 2009 16:05: writeaway changed "Field" from "Law/Patents" to "Bus/Financial" , "Field (specific)" from "Law: Contract(s)" to "Finance (general)"

Nov 23, 2009 11:07: Michael Lotz Created KOG entry

Proposed translations

+3
10 mins
Selected

company shares, fully paid up

standard concept
Peer comment(s):

agree Chris Hall
1 hr
thanks Chris !
agree philgoddard : Just "fully paid shares" would do.
5 hrs
yes I agree. good point. thanks
agree Nathalie Scharf
8 hrs
thanks Nathalie
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks a lot Michael!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search