Nov 20, 2009 12:22
14 yrs ago
4 viewers *
German term
Proposed translations
+2
14 mins
Selected
niżej
propo
w przypadku wystąpienia zdarzenia ubezpieczeniowego objętego zakresem ubezpieczenia przysługuje prawo do roszczenia odszkodowania
--------------------------------------------------
Note added at   18 min (2009-11-20 12:41:30 GMT)
--------------------------------------------------
w przypadku wystąpienia zdarzenia ubezpieczeniowego objętego zakresem niniejszego ubezpieczenia przysługuje prawo do roszczenia odszkodowania
--------------------------------------------------
Note added at   1 godz. (2009-11-20 13:42:29 GMT)
--------------------------------------------------
w przypadku powstania zdarzenia ubezpieczeniowego objętego zakresem niniejszego ubezpieczenia [Stronie] przysługuje prawo do wystąpienia o odszkodowanie
--------------------------------------------------
Note added at   1 godz. (2009-11-20 13:44:05 GMT)
--------------------------------------------------
[to chyba najlepsze:] w przypadku powstania zdarzenia ubezpieczeniowego objętego zakresem niniejszej Umowy [Stronie] przysługuje prawo do wystąpienia o odszkodowanie
w przypadku wystąpienia zdarzenia ubezpieczeniowego objętego zakresem ubezpieczenia przysługuje prawo do roszczenia odszkodowania
--------------------------------------------------
Note added at   18 min (2009-11-20 12:41:30 GMT)
--------------------------------------------------
w przypadku wystąpienia zdarzenia ubezpieczeniowego objętego zakresem niniejszego ubezpieczenia przysługuje prawo do roszczenia odszkodowania
--------------------------------------------------
Note added at   1 godz. (2009-11-20 13:42:29 GMT)
--------------------------------------------------
w przypadku powstania zdarzenia ubezpieczeniowego objętego zakresem niniejszego ubezpieczenia [Stronie] przysługuje prawo do wystąpienia o odszkodowanie
--------------------------------------------------
Note added at   1 godz. (2009-11-20 13:44:05 GMT)
--------------------------------------------------
[to chyba najlepsze:] w przypadku powstania zdarzenia ubezpieczeniowego objętego zakresem niniejszej Umowy [Stronie] przysługuje prawo do wystąpienia o odszkodowanie
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję"
Something went wrong...