Nov 21, 2009 20:12
14 yrs ago
German term
an Steuern
German to Polish
Bus/Financial
Law: Taxation & Customs
der mitarbeiter wird lediglich mit dem steuerbetrag belastet, der bei Verbleib in deutschland an steuern auf sein arbeitseinkommen zu zahlen gewesen wäre.
Proposed translations
(Polish)
| 4 | na podatki / jako podatki |
Versicherung
|
| 4 | w kwocie podatków |
bdasler
|
Proposed translations
19 hrs
Selected
na podatki / jako podatki
Pracownik jest obciążany tylko kwotą podatkową, jaką by płacił przebywając w Niemczech, która byłaby naliczana na jego dochód jako zatrudniony.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję"
14 mins
w kwocie podatków
der Betrag an Steuern
w wysokości równej podatkom, jakie należałoby uiścić od wynagrodzenia w przypadku pobytu, przebywania na terenie Niemiec
lub jakoś zgrabniej
pozdr.
bt
w wysokości równej podatkom, jakie należałoby uiścić od wynagrodzenia w przypadku pobytu, przebywania na terenie Niemiec
lub jakoś zgrabniej
pozdr.
bt
Something went wrong...