Nov 22, 2009 19:39
14 yrs ago
Italian term

istante

Non-PRO Italian to Dutch Medical Medical (general)
Una cosa che non ho mai riuscito a capire perche'il dolce influisce cosi tanto e all'istante?

istante """ kan ik niet helemaal thuis brengen in deze zin, kan iemand mij helpen? groeten patrizia
Proposed translations (Dutch)
5 +1 onmiddellijk/meteen/direct

Proposed translations

+1
44 mins
Selected

onmiddellijk/meteen/direct

"All' istante" = dadelijk, gelijk, meteen, onmiddellijk. Staat gewoon in Van Dale I - N.

--------------------------------------------------
Note added at 1 dag16 uren (2009-11-24 12:02:25 GMT)
--------------------------------------------------

Ik adviseer je nieuwe woordenboeken aan te schaffen, ben ik ook aan het doen momenteel.
Peer comment(s):

agree zerlina : maar gaat het over 'ipoglicemia'?
5 mins
Ja dat zou best kunnen natuurlijk, omdat het ook over zoetigheid gaat.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "bedankt!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search