Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
rurociąg okrętowy
English translation:
ship\'s piping systems
Added to glossary by
grudziaki2
Nov 23, 2009 11:34
14 yrs ago
Polish term
rurociąg okrętowy
Polish to English
Tech/Engineering
Ships, Sailing, Maritime
z zaświadczenia o ukończeniu kursu
Proposed translations
(English)
| 3 | ship's piping systems |
Beata Claridge
|
| 4 | Pipelines on Ships |
zanetchen
|
Change log
Nov 24, 2009 12:22: M.A.B. changed "Field (specific)" from "Engineering (general)" to "Ships, Sailing, Maritime"
Proposed translations
12 hrs
Beata Claridge
Native in Polish
Polish-English Certified Translator
Native in: Polish (Variants: Old Polish, Silesian (śląski), Standard-Poland) 
Works in: Polish to English, English to Polish
Related KudoZ points
:
8
Selected
ship's piping systems
http://www.google.co.nz/search?hl=en&rlz=1T4GZEZ_enNZ341NZ34...
Myslalam o "marine piping", ale to moze byc zbyt szeroki termin, gdyz obejmuje nie tylko statki, ale tez inne budowle morskie, np. urzadzenia wiertnicze
http://www.google.co.nz/search?hl=en&rlz=1T4GZEZ_enNZ341NZ34...
Myslalam o "marine piping", ale to moze byc zbyt szeroki termin, gdyz obejmuje nie tylko statki, ale tez inne budowle morskie, np. urzadzenia wiertnicze
http://www.google.co.nz/search?hl=en&rlz=1T4GZEZ_enNZ341NZ34...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "DZIĘKUJĘ"
Discussion