Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
culturable bacteria
Swedish translation:
odlingsbara bakterier
Added to glossary by
Tornebohm
Dec 3, 2009 17:59
14 yrs ago
1 viewer *
English term
Finance, Business & Legal expert
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Norwegian to Swedish, Danish to Swedish
culturable bacteria
English to Swedish
Medical
Medical (general)
“resulted in complete, or almost complete, removal of culturable bacteria or C. difficile spores”.
Proposed translations
(Swedish)
| 5 +4 | odlingsbara bakterier |
Tornebohm
|
| 3 +1 | odlingsbara bakterier |
lena blondel
|
| 3 | bakterier som kan spridas |
lena blondel
|
Change log
Dec 21, 2009 23:41: Tornebohm Created KOG entry
Proposed translations
+4
8 mins
Selected
odlingsbara bakterier
dvs. bakterier som går att odla
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
8 mins
lena blondel
Sweden
Sweden
Native in English
&
Swedish
Sweden
Accredited professional
Native in: English 
, Swedish
Works in: English to Swedish, Swedish to English, French to Swedish
Related KudoZ points
:
4
odlingsbara bakterier
träffar som verkar passa på Internet
12 mins
lena blondel
Sweden
Sweden
Native in English
&
Swedish
Sweden
Accredited professional
Native in: English , Swedish
Works in: English to Swedish, Swedish to English, French to Swedish
Related KudoZ points
:
4
bakterier som kan spridas
i.e. självodlas
Something went wrong...