Dec 4, 2009 16:17
14 yrs ago
1 viewer *
anglais term
110φ @400mm
anglais vers français
Médecine
Médecine : instruments
LED Light
Il s'agit d'une lampe qui s'accroche au lunettes avec loupes TTL.
Dans le tableau de paramètres de cette lampe "LED Light" il y'a cette entrée:
field size : 110φ @400mm
Que signifie phi (φ) ici? C'est une unité de mesure? Mais quelle alors?
Merci d'avance pour toute explication.
Dans le tableau de paramètres de cette lampe "LED Light" il y'a cette entrée:
field size : 110φ @400mm
Que signifie phi (φ) ici? C'est une unité de mesure? Mais quelle alors?
Merci d'avance pour toute explication.
Proposed translations
(français)
4 +2 | champ d'éclairage: diam. 110 mm à 400 mm de distance | SJLD |
5 -2 | lumen | Palma CHATONNET MARTON MS, MA Translation |
4 -1 | facteur de grossissement de 110φ à 400mm | Drmanu49 |
References
[PDF] LED HEAD LIGHt AND LoUPES HEINE LE... | SJLD |
Proposed translations
+2
2 heures
Selected
champ d'éclairage: diam. 110 mm à 400 mm de distance
[PDF] Kopfleuchte HEINE MD 1000® F.O. - [ Translate this page ]File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
Beleuchten Sie ein Objekt mit der 3S LED HeadLight in Ihrem Arbeitsabstand .... Avant de poser la loupe, réglez la distance par rapport à la pupille ou une ... Diamètre du champ d'éclairage à 50 cm: réglable, de 40 à 160 mm ...
www.heine.com/eng_US/content/download/.../MD1000 (3801).pdf
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2009-12-04 21:14:16 GMT)
--------------------------------------------------
Comme dans l'autre question, 400 mm est la distance de travail.
Beleuchten Sie ein Objekt mit der 3S LED HeadLight in Ihrem Arbeitsabstand .... Avant de poser la loupe, réglez la distance par rapport à la pupille ou une ... Diamètre du champ d'éclairage à 50 cm: réglable, de 40 à 160 mm ...
www.heine.com/eng_US/content/download/.../MD1000 (3801).pdf
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2009-12-04 21:14:16 GMT)
--------------------------------------------------
Comme dans l'autre question, 400 mm est la distance de travail.
Peer comment(s):
agree |
Tony M
: Yes, people often get their φ and their Φ muddled up, afer all, the symbol for diameter ø isn't really meant to be a Greek letter at all.
43 minutes
|
all Greek to me lol - thanks Tone :-)
|
|
agree |
FX Fraipont (X)
: Yes, you're right, it's diameter. Should be written with a capital ɸ, though, otherwise it is meaningless. Congratulations!
2 heures
|
thanks - a true gentleman - ça ne m'étonne pas d'un Belge :-)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup à tous!"
-2
5 minutes
anglais term (edited):
110ï† @400mm
lumen
le lumen (du latin, lumière) est l’Unité dérivée du système international utilisée pour le flux lumineux, ou puissance lumineuse. En physique, Son symbole est lm.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Lumen_(unité)
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2009-12-04 16:24:04 GMT)
--------------------------------------------------
φ
http://fr.wikipedia.org/wiki/Lumen_(unité)
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2009-12-04 16:24:04 GMT)
--------------------------------------------------
φ
Peer comment(s):
agree |
Drmanu49
4 minutes
|
merci Docteur
|
|
disagree |
FX Fraipont (X)
: φ n'est pas le symbole du lumen - et il s'agit de la taille du champ, pas de l'intensité lumineuse
8 minutes
|
merci, j'ai appris quelque chose de nouveau! :-)
|
|
disagree |
:::::::::: (X)
: Agree with FX the symbol for lumen is lm sinon cf. Nous pouvons envisager de caractériser en premier lieu un rayonnement par la puissance qu’il transporte : cette grandeur porte le nom de flux et est notée Φ, auquel on associe l’adjectif « énergétique »
1 heure
|
merci, vous avez raison
|
|
disagree |
Tony M
: Makes no sense for 'field size'
2 heures
|
-1
8 minutes
facteur de grossissement de 110φ à 400mm
2 shows the structure of a metal halide lamp, which is a representative light ..... face 111 of the field lens 110, φ is the power of the lens 110 (=1/focal ...
www.patentstorm.us/patents/5692819/description.html
www.patentstorm.us/patents/5692819/description.html
Peer comment(s):
disagree |
Tony M
: Makes no sense for 'field size', and a magnification factor of 110φ would hardly make sense in the given context anyway.
2 heures
|
Reference comments
2 heures
Reference:
[PDF] LED HEAD LIGHt AND LoUPES HEINE LED HEAD LIGHt WIRELESS DENtAL ...File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Spot adjustment: 20 mm to 130 mm illuminated field diameter (at 500 mm) ... 30898 Binocular Loupe. 3.5x. 420 mm. 80 mm. LED HEAD LIGHt AND LoUPES HEINE LED ...
www.gimaitaly.com/en/Assets/pdfprodotti/108en.pdf -
Spot adjustment: 20 mm to 130 mm illuminated field diameter (at 500 mm) ... 30898 Binocular Loupe. 3.5x. 420 mm. 80 mm. LED HEAD LIGHt AND LoUPES HEINE LED ...
www.gimaitaly.com/en/Assets/pdfprodotti/108en.pdf -
Discussion
The diameter symbol is what I meant when I wrongly called it "theta".
http://schools-wikipedia.org/wp/d/Diameter.htm
The product features excellence of low power consumption, low heat, long service life, small size and adjustable brightness. It has 48 LED bulbs with four switches to control 8 LED areas for choosing different illumination angles.
◇ Power Supply: AC 100V-240V, 50/60Hz
◇ Maximum Power Consumption: 5W
◇ Output: DC 24V
◇ Brightness Range: 0-100%
◇ Dimensions: the top mount Φ(outer)78mm×Φ(inner)60mm; The top caliber of light flux Φ40mm; The bottom mount Φ(outer)123mm×Φ(inner)92mm"
http://www.viewsolutionsinc.com/products/LED Light.htm
This is beginning to look like a Magritte equation...
"A vehicle headlight, having multiple LEDs provided on a carrier and organized into a group arrangement having an asymmetric design arrived at by starting with an overall symmetric design and providing therein at least one area with non-functional or missing LEDs; and at least one optical element functioning as a common collection lens, wherein the vertical angle of beam spread φ is less than 5° and the horizontal angle of beam spread φ is in the range of less than 20° relative to the central optical axis of the optical element."
http://www.freepatentsonline.com/7534020.html
beam spread φ, anyone?
http://fr.wikipedia.org/wiki/Coordonnées_sphériques