Dec 10, 2009 12:09
14 yrs ago
French term
Poland
Words can inspire the world
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
dans la limite de l'objet social
French to Polish
Law/Patents
Law: Contract(s)
povoir
Le directeur général est investi des pouvoirs les plus étendus pour agir en toute circonstance au nom de la société. Il exerce ces pouvoirs dans la limite de l'objet social et sous réserve de ceux que la loi attribue expressément aux assemblées d'actionnaires et au conseil d'administration.
Proposed translations
(Polish)
| 3 +1 | w zakresie przedmiotu działalności spółki |
Michał Szcześniewski
|
| 4 +1 | w granicach przedmiotu działalności |
Marcin Rey
|
Proposed translations
+1
6 mins
Michał Szcześniewski
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
interpreting the insurance world
Native in: Polish
Works in: English to Polish, French to Polish, Polish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
w zakresie przedmiotu działalności spółki
Tak bym to widział.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
6 mins
Marcin Rey
Poland
Poland
Native in French
&
Polish
Specializes in field
Poland
Bilingue de naissance!
Native in: French 
, Polish
Works in: Polish to French, French to Polish
w granicach przedmiotu działalności
Czyli w granicach działalności, które / którą spółka zgłosiła do KRS.
Something went wrong...