16:03 Dec 10, 2009 |
English to French translations [PRO] Bus/Financial - Economics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: mattranslate Germany Local time: 06:02 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 | grandes économies importatrices |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
grandes économies importatrices Explanation: Uniquement s'il est question d'importations, comme ça semble être le cas... --> L’accès au pétrole du Moyen-Orient est plus que jamais un enjeu majeur pour les grandes économies importatrices http://upmf-grenoble.fr/iepe/textes/Journee1812.ppt --> Une compétition entre les grandes économies importatrices — nations impérialistes ou dominantes — pour un contrôle plus efficace et plus direct des sources de matière première dans le Tiers Monde... http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/tiers... --> ...grandes économies importatrices d'acier, comme le Japon et la Corée du sud... http://www.olis.oecd.org/olis/2007doc.nsf/ENGDATCORPLOOK/NT0...$FILE/JT03229409.PDF Peut-être aussi économie des pays à fortes importations? ça pourrait aller si le contexte s'y prête... -------------------------------------------------- Note added at 18 hrs (2009-12-11 10:09:08 GMT) -------------------------------------------------- Ces économies importent plus que la moyenne parce qu'elles ont des besoins plus élevés en matières premières.... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.