Jan 9, 2010 11:00
14 yrs ago
English term
Guten Tag
Non-PRO
English to German
Marketing
Marketing / Market Research
We are working on a project where a character is visiting many different countries in the world. We're introducing the countries with a short line of copy starting with an official greeting of the country - i.e. for France, he'll say "Bonjour I'm in France..."
We are trying to find a generic greeting for Austria that is authentic but this seems to be quite open to debate. So we would like the greeting we've found confirmed accurate or if there is a better suggestions.
We are trying to find a generic greeting for Austria that is authentic but this seems to be quite open to debate. So we would like the greeting we've found confirmed accurate or if there is a better suggestions.
Proposed translations
(German)
5 +13 | Grüß Gott | bp-translations |
Proposed translations
+13
3 mins
Selected
Grüß Gott
"Grüß Gott" would be a good alternative to "Guten Tag" to give the translation a more Austrian flavor
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you"
Something went wrong...