Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Kulturhoheit
Polish translation:
kompetencja ustawodawcza i administracyjna (krajów związkowych) w dziedzinie kultury i edukacji
Added to glossary by
Mirosław Wagner
Jan 14, 2010 12:47
14 yrs ago
German term
Germany
Muttersprachlerin
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: Polish to German, German to Polish, German
Kulturhoheit
German to Polish
Law/Patents
Law (general)
Da wegen der Kulturhoheit die Zuständigkeit für das Schul- und Hochschulwesen in Deutschland bei den Bundesländern liegt, können Teile des Bildungssystems recht unterschiedlich gestaltet und benannt sein.
vgl. auch http://de.wikipedia.org/wiki/Kulturhoheit
vgl. auch http://de.wikipedia.org/wiki/Kulturhoheit
Change log
Jan 18, 2010 07:50: Mirosław Wagner Created KOG entry
Proposed translations
25 mins
Mirosław Wagner
Germany
Germany
Native in Polish
Specializes in field
Germany
Ihre Markengeschichte auf Polnisch
Native in: Polish
Works in: German to Polish, Polish to German, Polish
Related KudoZ points
:
148
Selected
kompetencja ustawodawcza i administracyjna (krajów związkowych) w dziedzinie kultury i edukacji
falls sich keine kompaktere Entsprechung findet
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke, ich denke, in diesem Kontext beschreibt es dies am besten"
20 mins
zwierzchność/wladztwo/suwerenność w dziedzinie kultury
propozycja
Note from asker:
| Danke |
Peer comment(s):
| neutral |
Jacek Zukowski
: bez obrazy, ale tego rodzaju odpowiedzi nie są dopusczalne. patrz zasady p. 3.3: In general, an answerer should submit no more than one answer per question. Occasional exceptions are allowed (...)
1 day 2 hrs
|
|
moje niedopatrzenie... bije sie w piers
|
Something went wrong...