Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
In-111 pentetreotide
Spanish translation:
pentetreótida marcada con 111In
Added to glossary by
Teresa Mozo
Jan 19, 2010 15:19
14 yrs ago
English term
In-111 pentetreotide
English to Spanish
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Kit for the preparation of indium In-111 pentetreotide.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | pentetreótida marcada con 111In |
Teresa Mozo
|
| 4 +1 | Indio (111 In) pentetreotida |
HANRATH
|
Change log
Feb 2, 2010 07:49: Teresa Mozo Created KOG entry
Proposed translations
+2
10 mins
Teresa Mozo
Native in Spanish
Specializes in field
Agricultural eng., PhD in Microbiology
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
268
Selected
pentetreótida marcada con 111In
111 superíndice
ELSEVIER.ES - REVISTAS
de AG Vicente - 1999 - Artículos relacionados - Las 2 versiones
La pentetreótida marcada con 111In (Octreoscan®, Mallinckrodt, Medical, Petten, The Netherlands) es un octapéptido que es usado para localizar tumores que ...
www.jano.es/revistas/ctl_servlet?_f=7014&articuloid=1300634...
OC] APELLIDOS: VIDAL SICART
Formato de archivo: Microsoft Word - Versión en HTML
de F Pons - 1997 - Citado por 37 - Artículos relacionados - Las 5 versiones
TITULO: 111In-pentetreótida en el estudio de los tumores que expresan receptores para la somatostatina. REVISTA/LIBRO: Rev Esp Med Nucl 1999: 18: 325-330. ...
www.rticcc.org/docs/RTICCC_2002/SOLICITUD.../Vidal.doc
ELSEVIER.ES - REVISTAS
de AG Vicente - 1999 - Artículos relacionados - Las 2 versiones
La pentetreótida marcada con 111In (Octreoscan®, Mallinckrodt, Medical, Petten, The Netherlands) es un octapéptido que es usado para localizar tumores que ...
www.jano.es/revistas/ctl_servlet?_f=7014&articuloid=1300634...
OC] APELLIDOS: VIDAL SICART
Formato de archivo: Microsoft Word - Versión en HTML
de F Pons - 1997 - Citado por 37 - Artículos relacionados - Las 5 versiones
TITULO: 111In-pentetreótida en el estudio de los tumores que expresan receptores para la somatostatina. REVISTA/LIBRO: Rev Esp Med Nucl 1999: 18: 325-330. ...
www.rticcc.org/docs/RTICCC_2002/SOLICITUD.../Vidal.doc
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
1 hr
Indio (111 In) pentetreotida
Otra opción, según el Vademecum. ¡Saludos!
http://www.vademecum.es/principios-activos-INDIO (111 In) PE...
http://www.vademecum.es/principios-activos-INDIO (111 In) PE...
Reference comments
10 mins
Reference:
see under "Precauciones"
http://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:wjF7zFnfbHMJ:www.c...
I believe the "In" stands for "indio".
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2010-01-19 15:31:12 GMT)
--------------------------------------------------
..."In-Pentetreótida.,.."
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2010-01-19 15:32:13 GMT)
--------------------------------------------------
pentetreotide > pentetreotida
- [ Translate this page ]
4 posts - 3 authors - Last post: 30 Sep 2005
parece que se dice igual "el pentetreotide es octreotide que ha sido marcado con 111 Indio" "El DTPA-octreotide (Pentetreotide) u Octreoscan ...
www.proz.com/kudoz/english_to.../1149720-pentetreotide.html - Cached
http://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:wjF7zFnfbHMJ:www.c...
I believe the "In" stands for "indio".
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2010-01-19 15:31:12 GMT)
--------------------------------------------------
..."In-Pentetreótida.,.."
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2010-01-19 15:32:13 GMT)
--------------------------------------------------
pentetreotide > pentetreotida
- [ Translate this page ]
4 posts - 3 authors - Last post: 30 Sep 2005
parece que se dice igual "el pentetreotide es octreotide que ha sido marcado con 111 Indio" "El DTPA-octreotide (Pentetreotide) u Octreoscan ...
www.proz.com/kudoz/english_to.../1149720-pentetreotide.html - Cached
Something went wrong...