Jan 22, 2010 10:05
14 yrs ago
1 viewer *
English term
bra fitting
Non-PRO
English to Danish
Medical
Cosmetics, Beauty
Surgery
Brazilian supermodel going for a bra fitting after a major operation to have her breasts size reduced to fit her tiny frame.
Thank you in anticipation
Lisbeth Pedersen
Thank you in anticipation
Lisbeth Pedersen
Proposed translations
(Danish)
| 4 | Tilpasning af bh |
Ivana Friis Søndergaard
|
| 4 | tage mål til bh/måle bh-størrelse |
Marie Halvorsen
|
Change log
Jan 22, 2010 10:05: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
3 mins
Ivana Friis Søndergaard
United Kingdom
United Kingdom
Native in Danish
Works in field
United Kingdom
I know what it means
Native in: Danish 
Works in: English to Danish, Swedish to Danish, Norwegian to Danish
Selected
Tilpasning af bh
Evt. "tilpasning af bh-størrelse"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tak for hjaelpen. Jeg synes, at denne passer bedst i denne sammenhaeng.
Mvh Lisbeth"
7 hrs
tage mål til bh/måle bh-størrelse
I spørgerens sætning fx: ... skal have taget mål til bh/skal have målt sin bh-størrelse...
Note from asker:
| Tak for din hjaelp. Ivana's svar passer lidt bedre i denne sammenhaeng. Hav en god soendag :-) Mvh Lisbeth |
Something went wrong...