Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Long-term drift
Croatian translation:
dugoročno odstupanje
Added to glossary by
alz
Jan 27, 2010 20:20
14 yrs ago
4 viewers *
English term
Long-term drift
English to Croatian
Tech/Engineering
Medical: Instruments
Long-term drift
Change in the long-term precision of the measuring instrument caused by ageing of the system components or calibration changes.
Nalazim samo neprevedeno; postoji li možda ipak i stručni hrvatski izraz?
Change in the long-term precision of the measuring instrument caused by ageing of the system components or calibration changes.
Nalazim samo neprevedeno; postoji li možda ipak i stručni hrvatski izraz?
Proposed translations
(Croatian)
| 3 +3 | dugoročno odstupanje |
eleonora_r
|
Proposed translations
+3
7 mins
Selected
dugoročno odstupanje
obnovljivost je bliskost rezultata ponovljenih mjerenja istog analita pri promijenjenim mjernim okolnostima (mjerno načelo, metoda, analitičar, instrument, referencijski uzorak, mjesto i vrijeme određivanja)
iskazuje se rasipanjem rezultata kao dugoročno standardno odstupanje
obnovljivošću se uspoređuje preciznost između više laboratorija
iskazuje se rasipanjem rezultata kao dugoročno standardno odstupanje
obnovljivošću se uspoređuje preciznost između više laboratorija
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "hvala na pomoći, i hvala kolegamo koji su potvrdili"
Something went wrong...