Glossary entry (derived from question below)
Jan 28, 2010 16:04
14 yrs ago
Italian term
chiede
Non-PRO
Italian to German
Other
Other
Richiesta/domanda scritta
il sottoscritto chiede di potersi avvalere della procedura telematica per la trasmissione dei documenti
(domanda per essere autorizzati all'invio telematico di alcuni documenti)
Ist hier bbeantragen ider ersuchen passender? Danke vielmals
(domanda per essere autorizzati all'invio telematico di alcuni documenti)
Ist hier bbeantragen ider ersuchen passender? Danke vielmals
Proposed translations
(German)
| 4 +2 | bittet darum |
Claudia Theis-Passaro
|
Proposed translations
+2
6 mins
Claudia Theis-Passaro
Germany
Germany
Native in German
Works in field
Germany
25 years of translations
Native in: German
Works in: Italian to German, English to German
Related KudoZ points
:
16
Selected
bittet darum
würde ich vermutlich am ehesten sagen. (evtl. auch "wünscht")
2 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...