Glossary entry

Spanish term or phrase:

ramiro y cápia

German translation:

s.u.

    The asker opted for community grading. The question was closed on 2010-02-04 09:57:13 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jan 31, 2010 13:39
14 yrs ago
Spanish term

ramiro y cápia

Spanish to German Other Food & Drink Früchte und Gemüse
Verdura, cítricos, frutas, productos ecológicos.
Gemüse, Zitrusfrüchte, Früchte, ökologische Produkte.

Bicolor, tricolor, ramiro, cápia
Zweifarbig, dreifarbig,

Es geht um Produkte, die aufgezählt werden.
Proposed translations (German)
3 +2 s.u.

Proposed translations

+2
47 mins
Selected

s.u.

Es scheint sich um verschiedene Paprikasorten zu handeln (siehe Referenzen). Die Bezeichnungen bleiben wohl gleich.
Peer comment(s):

agree Kerstin Drexler : Stimmt, v.a. im Zusammenhang mit den versch. Melonensortern muss es so sein!
23 mins
Danke, Kerstin.
agree Thayenga
33 mins
Danke, Thayenga.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search