Feb 3, 2010 19:14
14 yrs ago
1 viewer *
Polish term
wpychać do wody
Polish to German
Other
Tourism & Travel
z regulaminu basenowego: zabrania się wpychać do wody inne osoby; sstossen, drängen?
Proposed translations
(German)
4 +8 | ins Wasser stoßen | Mirosław Wagner |
4 +1 | ins Wasser schubsen | Jarek Kołodziejczyk |
Proposed translations
+8
6 mins
Selected
ins Wasser stoßen
jw.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję"
+1
6 mins
ins Wasser schubsen
Tak mi się od razu kojarzy.
Peer comment(s):
agree |
Sebastian Kruszelnicki
: tak, ale raczej w języku osób spoufalonych ze sobą, dzieci, rodziny.
40 mins
|
neutral |
André Lindemann
: za potocznie
18 hrs
|
Something went wrong...