Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
triggered release products
Portuguese translation:
produtos de liberação programada, produtos de liberação controlada
Added to glossary by
Salvador Scofano and Gry Midttun
Feb 6, 2010 07:06
14 yrs ago
English term
Brazil
Science-driven Sworn Translations
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
, English (Variant: US)
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
triggered release products
English to Portuguese
Science
Forestry / Wood / Timber
formulation of pesticides
pesticides may be microencapsulated as *“Triggered Release Products” *that will be programmed to release their active ingredient at the best time to
Change log
Feb 7, 2010 13:37: Salvador Scofano and Gry Midttun Created KOG entry
Proposed translations
5 hrs
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Works in field
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian , Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
produtos de liberação programada, produtos de liberação controlada
#
Uma formulação farmacêutica de liberação programada. - Patente ...
uma formulação farmacêutica de liberação programada". ... A61K 31/135: Preparações medicinais contendo ingredientes ativos orgânicosAminas, ...
www.patentesonline.com.br/uma-formulacao-farmaceutica-de-li... - Em cache -
Exibir mais resultados de www.patentesonline.com.br
#
Capítulo 12 - Medicamentos Genéricos - MSD
Para os medicamentos de liberação programada (de liberação contínua e de ação ... Embora utilizem ingredientes ativos idênticos aos do medicamento original, ...
www.msd-brazil.com/.../mm_sec2_12.html - Em cache - Similares -
#
Currículo de Gestão de Pesquisa e Desenvolvimento de Produtos ...
... ACCORD INSERM-CONICET##-####-####\'Novos Sistemas de Liberação Programada de ... Roemmers S. A.: Projeto de Estudos Polimórficos de Ingredientes Ativos. ...
Uma formulação farmacêutica de liberação programada. - Patente ...
uma formulação farmacêutica de liberação programada". ... A61K 31/135: Preparações medicinais contendo ingredientes ativos orgânicosAminas, ...
www.patentesonline.com.br/uma-formulacao-farmaceutica-de-li... - Em cache -
Exibir mais resultados de www.patentesonline.com.br
#
Capítulo 12 - Medicamentos Genéricos - MSD
Para os medicamentos de liberação programada (de liberação contínua e de ação ... Embora utilizem ingredientes ativos idênticos aos do medicamento original, ...
www.msd-brazil.com/.../mm_sec2_12.html - Em cache - Similares -
#
Currículo de Gestão de Pesquisa e Desenvolvimento de Produtos ...
... ACCORD INSERM-CONICET##-####-####\'Novos Sistemas de Liberação Programada de ... Roemmers S. A.: Projeto de Estudos Polimórficos de Ingredientes Ativos. ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, Salvador!"
6 hrs
Marlene Curtis
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese , English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
36
produtos de liberação desencadeada
O que é renite? - Yahoo! Respostas - [ Translate this page ]
28 Nov 2007 ... As rinites têm várias causas, desde resfriados, produtos químicos .... desencadeando a liberação de produtos químicos que causam edema na ...
br.answers.yahoo.com/question/index?qid
28 Nov 2007 ... As rinites têm várias causas, desde resfriados, produtos químicos .... desencadeando a liberação de produtos químicos que causam edema na ...
br.answers.yahoo.com/question/index?qid
Note from asker:
| Obriga Marlene! |
| Oops! Obrigada!!! |
18 hrs
produtos de ação retardada
Minha sugestão vem de uma tradução do Inglês para o Português que fiz alguns anos atraz de um manual de uma determinada máquina fotográfica. Nela havia um "timer" cuja utilidade seria supostamente você armar a máquina para fotografar dentro de um espaço temporal de "x" segundos ou minutos. Isso possibilitaria que o próprio usuário fotografasse a si mesmo.
Note from asker:
| Thanks Mauro! Achei interessante sua sugestão, mas... entre sua sugestão e liberação, pensado em termos de formulação de compostos químicos no meio ambiente liberação 'sounds better'. |
Something went wrong...