German to Polish Bus/Financial Finance (general) Działalność fundacji szwajcarskiej

Personalfürsorgefonds der BBBB Holding AG
Anlagereglement

Anhang 3: Anlagerichtlinien für Wertschriftenanlagen

• Bei Wandel- und Optionsanleihen sowie weiteren hybriden Instrumenten (Finanzinstrumente, welche mindestens eine Komponente mit derivativem Charakter aufweisen) gelten betreffend Rating dieselben Anforderungen wie bei Obligationenanlagen. Entsprechend dem Aufbau derartiger Instru¬mente sind die Richtlinien betreffend derivativer Finanzinstrumente zu be¬achten. Strukturierte Produkte werden zu 50 % der Aktien- und zu 50 % der Obligationenallokation zugerechnet.

może ktoś zechciałby podpowiedź mi sens całego tego pasażu:
"Strukturierte Produkte werden zu 50 % der Aktien- und zu 50 % der Obligationenallokation zugerechnet."