French to Spanish Tech/Engineering IT (Information Technology) aplicación internet

Hola,

estoy traduciendo una especie de tests a usuarios sobre una aplicación de Internet. (ergonomía).
Y aparecen varias siglas:
R&D/SIRP
SIRP/SIS

R&D es I+D en español, pero el resto no tengo ni idea. De hecho no sé si están en francés o en francés utilizan las siglas en inglés.

Mil gracias!