Glossary entry

English term or phrase:

wet chemistry kit

Japanese translation:

液状試薬キット

Added to glossary by snowiee (X)
Feb 21, 2010 09:11
14 yrs ago
English term

wet chemistry kit

English to Japanese Science Chemistry; Chem Sci/Eng weapon
These tubes can also be used to confirm nerve and blister agents, although they are not as sensitive as wet chemistry kits.

原語のまま残そうか悩んでいます。
よろしくお願いします。
Proposed translations (Japanese)
3 +1 液状試薬キット

Proposed translations

+1
18 mins
Selected

液状試薬キット

一般的に「Wet(chemistry)検査」と呼ばれる、これらの液状試薬を使用する機器は、少ない検体量での検査が可能であり、特に血液・血清を試料とした検査において、ヘマトクリット(赤血球容量割合)や水分量の影響を受けやすい※Dry Chemistryの検査に比較し、正確性、緻密性に優れたデータをご提供することが可能です。
http://www.medience.co.jp/animal/animal_02.html
Peer comment(s):

agree Minoru Kuwahara
3 days 12 hrs
ありがとうございますmulberryvalleyさん。
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "ありがとうございました。"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search