This question was closed without grading. Reason: Other
Feb 26, 2010 16:18
14 yrs ago
Dutch term
Portugal
Quality translations at a fair price
Native in: Dutch 
, French
Works in: Flemish to Portuguese, Flemish to French, Flemish to English, and 19 more.
geluidsarm
Dutch to French
Marketing
Marketing / Market Research
annonce
la terminologie de cette annonce est cool. J'aimerais trouver 1 seul mot si possible...? Je me souviens que de choses comme: nuisance sonore réduite... Meilleures idées?
Proposed translations
(French)
| 4 | peu bruyant |
Joëlle Rouxel - Billiaert
|
| 3 | antisonore |
Sylvia Dujardin
|
Proposed translations
30 mins
Sylvia Dujardin
Native in Dutch
&
French
Specializes in field
25 years translator experience
Native in: Dutch , French
Works in: Dutch to French, French to Spanish, Spanish to Dutch, and 3 more.
Related KudoZ points
:
15
antisonore
une proposition de plus
Note from asker:
| merci! |
2 days 4 hrs
Joëlle Rouxel - Billiaert
France
France
Native in Dutch
&
French
Specializes in field
France
Top-quality on time with a smile
Native in: Dutch , French
Works in: Dutch to French, Flemish to French, English to French
Related KudoZ points
:
52
peu bruyant
;-)
Discussion