wazne bezterminowo
English translation: valid indefinitely
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:55 Mar 2, 2010 |
| Polish to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Power of attorney | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Beata Claridge Local time: 05:59 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | valid indefinitely |
| ||
| 3 +1 | valid for an indefinite period |
| ||
| 3 +1 | valid for an indefinite period of time |
| ||
| 3 | continue in effect indefinitely |
|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1valid for an indefinite period Explanation: IMO |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1valid for an indefinite period of time Explanation: http://tinyurl.com/yfsjbzy -------------------------------------------------- Note added at 5 min (2010-03-02 15:01:16 GMT) -------------------------------------------------- [PDF] September 26, 2000 Mr. Kenneth Zoeller Zoeller Pump Company Post ... - [ Tłumaczenie strony ] Format pliku: PDF/Adobe Acrobat - Szybki podgląd This authorization is valid for an indefinite period of time and is subject to re-evaluation should the product fail to perform satisfactorily under field ... www.vdh.virginia.gov/EnvironmentalHealth/Onsite/GMP/.../GMP... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
continue in effect indefinitely Explanation: prop Reference: http://bcceas.ca/publications-resources/articles-reports/pow... Reference: http://tinyurl.com/ycl9tmv |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1valid indefinitely Explanation: wersji jest wiele, ta chyba najzwiezlejsza authorization is (lub ladniej: shall be) valid indefinitely albo jeszcze ladniej (This) authorization shall remain valid indefinitely -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs (2010-03-02 21:37:43 GMT) -------------------------------------------------- mozna tez: contunues/shall continue indefinitely remain in effect /is effective/remain effective do wyboru do koloru, dotychczasowe odpowiedzi tez wszystkie sa w porzadku http://www.google.co.nz/search?hl=en&rlz=1T4GZEZ_enNZ341NZ34... Reference: http://www.google.co.nz/search?hl=en&rlz=1T4GZEZ_enNZ341NZ34... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations