Mar 4, 2010 13:47
14 yrs ago
2 viewers *
Polish term
branżowa kasa chorych
Polish to English
Medical
Medical: Health Care
Powstała jedna branżowa kasa chorych dla służb mundurowych
Proposed translations
(English)
| 3 | sickness fund for military services |
Alicja Toms
|
Proposed translations
4 hrs
Alicja Toms
United Kingdom
United Kingdom
Native in Polish
United Kingdom
Medical/Technical Translations
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
3
Selected
sickness fund for military services
propozycja
--------------------------------------------------
Note added at 7 godz. (2010-03-04 21:11:52 GMT)
--------------------------------------------------
lub the special (sickness) fund for the uniformed services (Railway, Army, Police, etc.)
jak ponizej
http://www.google.co.uk/#hl=en&rlz=1W1GGLL_en-GB&q="sickness...
--------------------------------------------------
Note added at 11 dni (2010-03-15 17:50:41 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
do poprzedniej notki - powinno byc 'for uniformed services' - przepraszm za pomylke..
--------------------------------------------------
Note added at 7 godz. (2010-03-04 21:11:52 GMT)
--------------------------------------------------
lub the special (sickness) fund for the uniformed services (Railway, Army, Police, etc.)
jak ponizej
http://www.google.co.uk/#hl=en&rlz=1W1GGLL_en-GB&q="sickness...
--------------------------------------------------
Note added at 11 dni (2010-03-15 17:50:41 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
do poprzedniej notki - powinno byc 'for uniformed services' - przepraszm za pomylke..
3 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...