Mar 4, 2010 17:14
14 yrs ago
1 viewer *
German term
Gebirgskessel
German to Dutch
Other
Tourism & Travel
liegt eingebettet in einem sanften Gebirgskessel.
keteldal is Talkessel. Is dan Gebirgskessel bergketel?
keteldal is Talkessel. Is dan Gebirgskessel bergketel?
Proposed translations
(Dutch)
| 4 | Bergkom |
Leo Viëtor
|
| 2 +1 | keteldal |
Jan Willem van Dormolen (X)
|
Proposed translations
11 hrs
Selected
Bergkom
Zachte bergkom bekt iets prettiger dan keteldal.
Ik ken de term uit mij opleidingstijd bij de Duitse Alpenvereniging.
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2010-03-05 04:20:33 GMT)
--------------------------------------------------
Keteldal is ook een correcte vertaling van Gebirgskessel.
Ik ken de term uit mij opleidingstijd bij de Duitse Alpenvereniging.
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2010-03-05 04:20:33 GMT)
--------------------------------------------------
Keteldal is ook een correcte vertaling van Gebirgskessel.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "met dank!"
+1
54 mins
keteldal
Ik vermoed eigenlijk dat het twee woorden voor hetzelfde zijn.
Something went wrong...