Glossary entry (derived from question below)
Bulgarian term or phrase:
черпателен резервоар
English translation:
draw tank
Added to glossary by
Ivan Klyunchev
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2010-03-13 15:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Mar 9, 2010 18:39
14 yrs ago
1 viewer *
Bulgarian term
I love translating!
Native in: Bulgarian
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English
черпателен
Bulgarian to English
Other
Architecture
cherpatelen ?
how will you say that in EN. sorry, there is aproblem with typing in cyrilic...it's converted in unreadable signs...
please help ...
how will you say that in EN. sorry, there is aproblem with typing in cyrilic...it's converted in unreadable signs...
please help ...
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | draw tank |
Ivan Klyunchev
|
Change log
Mar 9, 2010 18:45: Pavel Tsvetkov changed "Term asked" from "cherpatelen tank " to "черпателен"
Mar 13, 2010 17:56: Ivan Klyunchev changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/0">'s</a> old entry - "черпателен резервоар"" to ""draw tank""
Proposed translations
+2
1 hr
Ivan Klyunchev
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Works in field
Bulgaria
33 years of multilingual experience
Native in: Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) 
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, Russian to Bulgarian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
8
Bulgarian term (edited):
черпателен резервоар
Selected
draw tank
Note from asker:
| thank you! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "много благодаря!"
Discussion
управлението на помпите е в черпателния резервоар...това е
tank, cistern, reservoir - depending on its construction