schuldhafte Schlechterfüllung

German to Dutch Law/Patents Law: Contract(s)

contekst:
Die Haftung der XXX für schuldhafte Schlechterfüllung ist für Sach- und Vermögensschäden auf den dreifachen Reisepreis

Proposed translations (Dutch)

3 +1

TvNellen (X)

3 hrs

TvNellen (X)

United States

Native in Dutch

Selected

in gebreke blijven door nalatigheid

of, in plaats van "in gebreke blijven": wanprestatie.

N.B. ik ben geen jurist.

Peer comment(s):

agree	Kristel Kruijsen : Inderdaad 2 days 21 hrs
	Merci Kristel

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "bedankt!"