次杂煤 应该就是指 煤泥（通俗说法）。见下：
2005年7月19日 ... 在建项目完成后，矿区砑石热电厂年发电量将达40.2亿千瓦时，年可消耗煤砑石326万吨，煤泥（次杂煤）144万吨。 新矿发展循环经济不仅使企业赢利、职工 ...
http://www.coalworld.net.cn/detail/05/07/19/00046706/content...

参考见下：
煤泥
slimes
1.51 煤泥(slimes) 粒度小于0.5 mm的泥状湿煤。 1.52 夹矸煤(lnter-band coal) 夹杂
有矸石的煤。 1.53 矸石(shale) ... combust.hit.edu.cn
coal slurry
coalslurry煤泥 coalstorage贮煤量 coalsupply燃煤供应 coaltarcoating煤焦沥青涂料 bbs.easybizchina.com
coal slime
coal slime 煤泥 coal sorter 手选工 coal storage yard 煤场 coal store 贮煤场 coal www.xi-gao.com
sludge
sludge淤泥软泥煤泥. smallpox天花. smooth colonys菌落光滑型菌落. Snapping突然折断 www1.gdou.edu.cn
slime
1.44 煤泥slime 1.45 洗中煤middling 1.46 泥煤peat 1.47 无烟煤anthracite coal 1.48 www.powerem.com.cn

If you don't believe what is stated above, "inferior & adulterate coal " is another option probably better. See:

Coal mining enterprises and coal trading enterprises may not adulterate coal and sell inferior coal as quality coal.
煤矿企业和煤炭经营企业不得在煤炭中掺杂、掺假,以次充好。