Apr 7, 2010 08:29
14 yrs ago
German term
Rechnungsführer
German to Dutch
Law/Patents
Law (general)
De persoon die bij de rechtbank de vergoedingen voor reiskosten etc. uitbetaald (in Oostenrijk)
Der Rechnungsführer führt die Gerichtskasse, verwahrt die Geldbeträge, die beim Gericht hinterlegt werden. Es können ihm (ihr) auch weitere Kanzleiarbeiten übertragen worden.
Der Rechnungsführer führt die Gerichtskasse, verwahrt die Geldbeträge, die beim Gericht hinterlegt werden. Es können ihm (ihr) auch weitere Kanzleiarbeiten übertragen worden.
Proposed translations
(Dutch)
| 5 | Boekhouder |
Machiel van Veen (X)
|
| 4 | (Financial) Controller |
Dorothea Roorda MA BTr
|
Proposed translations
1 hr
Boekhouder
Declined
Term is te vinden in de Dikke van Dale.
4 hrs
Dorothea Roorda MA BTr
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
Dutch quality translations since 1991
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: Arabic to Dutch, English to Dutch, German to Dutch
Related KudoZ points
:
12
(Financial) Controller
Declined
Deze term vaker tegengekomen in combinatie met rechtbanken (zie bv. linkedin).
De controller houdt toezicht op en geeft soms leiding aan de financiële administratie, of een financiële of bedrijfseconomische afdeling.
De controller houdt toezicht op en geeft soms leiding aan de financiële administratie, of een financiële of bedrijfseconomische afdeling.
Example sentence:
Werkzaamheden waarbij de controller doorgaans nauw betrokken is zijn onder andere: (..) Treasury (beheren van de ‘schatkist’ van de organisatie)
Discussion