Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
puertas enclavadas
English translation:
interlocked doors
Added to glossary by
mediamatrix (X)
Apr 12, 2010 01:40
14 yrs ago
5 viewers *
Spanish term
puertas enclavadas
Spanish to English
Science
Medical: Pharmaceuticals
laboratories
Hola! Contexto: inspección a un laboratorio
"área de elaboracción de betalactamicos: en este piso se encuentran los vestuarios, depósitos de materias primas y semielaborado, esclusas de material y personal, lavado de materialas, área aséptica, descartonado y revisado. El ingreso a estas áreas es por medio de **puertas enclavadas**
Vestuarios: para acceder a las áreas clasificadas el personal cuenta con dos vestuarios calificados, con inyección/extracción de aire filtrado y ***enclavamiento de puertas***
"área de elaboracción de betalactamicos: en este piso se encuentran los vestuarios, depósitos de materias primas y semielaborado, esclusas de material y personal, lavado de materialas, área aséptica, descartonado y revisado. El ingreso a estas áreas es por medio de **puertas enclavadas**
Vestuarios: para acceder a las áreas clasificadas el personal cuenta con dos vestuarios calificados, con inyección/extracción de aire filtrado y ***enclavamiento de puertas***
Proposed translations
(English)
4 +1 | interlocked doors | Jennifer Levey |
Change log
Apr 17, 2010 23:57: mediamatrix (X) Created KOG entry
Proposed translations
+1
2 mins
Selected
interlocked doors
[PDF] Sistemas para riesgos especiales / Special hazards systems Acción ... Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
Acción previa simple enclavamiento / Single interlock preaction system. Puestos de control / Valves. VÁLVULA DE DILUVIO 1 1/2” Y 2” ...
www.anber.es/pdf/...enclavamiento/tarifas_simple_enclavamie...
Acción previa simple enclavamiento / Single interlock preaction system. Puestos de control / Valves. VÁLVULA DE DILUVIO 1 1/2” Y 2” ...
www.anber.es/pdf/...enclavamiento/tarifas_simple_enclavamie...
Note from asker:
Muchas gracias!!! :) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!!"
Something went wrong...