Apr 14, 2010 09:07
14 yrs ago
1 viewer *
English term

"tool press second end fitting test bench cell"

English to Romanian Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks
Ca si mai sus, aceeasi lista de preturi

Discussion

Draga Crisan (asker) Apr 17, 2010:
Chiar numai lista o aveam pe formularul de comanda, dar multumesc mult oricum, Ion!
ION CAPATINA Apr 14, 2010:
Link la desen Ar fi de mare ajutor un link la desenul respectiv, iar daca nu puteti pune originalul (din motive de confidentialitate) altceva asemanator...Multumesc.
ION CAPATINA Apr 14, 2010:
Manopera Pare o serie de proceduri, manopera, nu un singur cuvant.
Deci un fel de fisa tehnologica, desfasurator si dupa cum spuneti si preturi pentru acel lucru.
Exemplu:
Prelucrare presare al doilea capat ajustare testare la banc
De exemplu intr-un atelier de reparatii auto, inainte de a incepe reparatia, seful de atelier ii arata clientului ce operatii, cat costa, ce piese, apoi total piese si manopera.
Puteti pune mai multe detalii? Multumesc.

Proposed translations

4 days

Presare (cu presa manuala) al doilea capat, ajustare, testare pe banc

Dupa ce s-a presat primul capat, s-a montat garnitura, se preseaza al doilea capat, se ajusteaza la pozitie, se testeaza pe banc sau in camera(laboratorul) de incercari.
Pin press
http://shopping.yahoo.com/search;_ylc=X3oDMTIzaDRvMWRsBF9TAz...
demontare montare etc.
http://ww1.safholland.de/sites/damedit/literature/SAF-HOLLAN...


“bench test • n. a test carried out on a machine, a component, or software before it is released for use, to ensure that it works properly.
http://www.encyclopedia.com/doc/1O999-benchtest.html
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search